Guía de Ciudad

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

Somos uno de los bufetes de abogados de Hawai con más experiencia en trámites de inmigración y visados. No dude en ponerse en contacto con nosotros para recibir asesoramiento sobre solicitudes de residencia permanente y visados, cambios de estatus y otros asuntos en japonés. También podemos ayudarle con la formación de empresas, incorporación de empresas, adquisiciones de empresas ＆ y fusiones.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mama Bear Daycare Services

En Mama Bear Daycare Services, cuidamos con esmero a niños de 0 a 4 años en nombre de sus padres y estamos verdaderamente agradecidos por las relaciones diarias que mantenemos con ellos. Estamos agradecidos por cada niño y los vemos crecer mientras los envolvemos en amor y calidez. Junto con nuestras familias y nuestro personal, ofrecemos días maravillosos alimentados con un corazón agradecido.

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

YAMAYA Japanese Wagyu & Grill

Yamaya está abierto para los negocios ！.

• +1 (310) 257-1800
• , Torrance, California, 90505 US
• https://www.instagram.com/yamayajapanesewagyungrill/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AOI College of Languages

I-20 issued ・ Transfer discount available ・ Online available] Aprende auténtico inglés americano en Irvine, la ciudad más segura del país ？ Alta tasa de admisión en las universidades locales ！ Además de clases de ESL, voluntariado ・ Prácticas. ・ También ofrecemos una amplia gama de cursos de cualificación. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información en japonés.

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Arai Takayuki M.D.（新井孝幸）ニューサンライズクリニック

Para los pacientes urgentes, por favor llame ahora. Japonés ／ Proporcionamos explicaciones claras en inglés, y ofrecemos una consulta cortés. Los Angeles Primeros auxilios （ IVs ） Ginecología ／ Enfermedades de transmisión sexual Medicina interna Pediatría Dermatología Psiquiatría ／ Medicina psicosomática. Aparcamiento gratuito ／ 2 señales al oeste de Vermont Ave.

• +1 (213) 388-2722
• Suite 105, Los Angeles, CA, 90006 US
• http://www.nsrclinic.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Imanas Tei

El restaurante Imanas-tei, que cuenta con 30 años de historia, ha sido seleccionado como uno de los 20 mejores restaurantes de cocina japonesa de Estados Unidos ！. Se trata de un izakaya muy popular entre los lugareños por sus platos elaborados con pescado fresco y su carta que evoca la esencia de Japón ！.

• +1 (808) 941-2626
• #1, Honolulu, HI, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MAC LEGAL SERVICE

Visados para EE. UU. ・ En MAC LEGAL SERVICES le ofrecemos un asesoramiento atento en japonés, desde la solicitud de la residencia permanente hasta la constitución de una empresa en EE. UU. y la redacción de contratos en inglés. Con más de 30 años de experiencia y un amplio historial de éxitos, nos ocupamos de forma responsable de cada caso, adaptándonos a la situación particular de cada cliente, desde la preparación de la solicitud hasta la finalización del trámite. También ofrecemos consultas en línea y le ayudamos a hacer realidad su vida ・ y su negocio en EE. UU. de forma más rápida, más atenta y a un precio razonable.

• +1 (310) 956-4470
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 US
• http://www.maclegalservice.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway （California不動産）

20 años de experiencia como agente inmobiliario en California, Irvine, Newport Beach, Orange, Los Angeles, Riverside, San Diego County, California Real Estate Specialist ！ (más También disponible ） Invertir desde su propia casa …

• +1 (949) 922-5998
• Suite 100, Newport Beach, CA, 92660 US
• License : 01785957
• https://www.Californiafudosan.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College - Campus de Torrance es una escuela de idiomas donde se puede aprender inglés a un precio asequible. (Institución emisora del formulario I-20 ） Se admiten alumnos en cualquier momento ！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• License : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BELLUTE beauty studio

🩵Art Makeup🩷Cejas sin escamas ・Líneas de ojos ・Labios para la facilidad de todos los días 💛 Cejas nanobrows/powder ombre/micro/cejas para hombres💚Labios/líneas de ojos de naturales a preciosos 💜Más de 1000 casos en 3D sin dolor al año. Maquillaje artístico💗Abierto los fines de semana ！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• License : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Samurai Web Works, Inc.

Samurai Web Works [Más de 350 proyectos de producción web. Grandes empresas ・ CE ・ incluyendo celebridades famosas] Empresa de diseño web y marketing digital.

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PhotoStudio.TK

PhotoStudio.TK es el lugar al que acudir para sus documentos de identidad con foto, incluidos pasaportes, visados, tarjetas verdes, CV y fotos de exámenes de acceso. Situado convenientemente cerca de Little Tokyo, también ofrecemos servicios en japonés. Además de fotos de certificados, también hacemos fotos familiares conmemorativas.

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kimukatsu Express

Inauguración el 20 de agosto de 2026 ！ «Kimukatsu Express», donde podrás disfrutar de un exquisito tonkatsu milhojas, crujiente ＆ y jugoso, compuesto por 25 capas de carne de cerdo ！

• +1 (650) 208-0114
• , Foster City, CA, 94404 US
• https://www.instagram.com/kimukatsu.exp.fostercity

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive On Demand

[Hasta cinco años "Servicio a la carta de EcoDrive (antes EcoDrive Plan) "SS#No es necesario, se admiten estudiantes, pago fijo para evitar gastos imprevistos.

• +1 (800) 961-7112
• , Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveondemand.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Auto Sales & Repair (Torrance Office)

Especialistas en coches híbridos, principalmente Prius （ Nuevos ＆ Usados ） ！ Ofrecemos un estilo de vida eco-coche seguro y económico.

• +1 (310) 974-1816
• , Torrance, California, 90501 US
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Auto Sales & Repair

Tienda especializada en vehículos ecológicos （ Vehículos eléctricos & Híbridos ） ！ Le ofrecemos una vida con vehículos ecológicos económica y tranquila.

• +1 (408) 615-8855
• , Santa Clara, California, 95050 US
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

【Honey Bee Learning Center — Guardería Mitsubachi 🐝】 ¡Hay una plaza libre en la clase Toddler (a partir de 2 años)‼️ Ponte en contacto con nosotros cuanto antes ✨ ️Renovación ✨ ️Este otoño, Honey Bee, el centro de educación infantil situado en Irvine, se renueva para convertirse en una escuela experiencial que ampliará el potencial de tus hijos (Compatible con las ayudas para matrículas de empresas japonesas) . 🎨 Arte para agudizar la sensibilidad utilizando al máximo los cinco sentidos 🔬 Ciencias que despiertan la curiosidad y el espíritu de investigación 🎶 Música que desarrolla el oído musical y enriquece la capacidad de expresión ・ Rítmica 🏞️ Aprendizaje en la naturaleza para desarrollar las habilidades motoras gruesas 🌸 Japonés: aprender de forma divertida en contacto con la cultura tradicional ／ Cultura japonesa 🧘 ‍ ♀ ️Yoga infantil para desarrollar la mente y el tronco🔤Inmersión lingüística impartida por un antiguo profesor de inglés 👆 ️Lenguaje de signos para expresar pensamientos con las manos🌍️Clases globales para entrar en contacto con otras culturas, etc. Ofrecemos un día a día lleno de aprendizaje gracias a nuestro nuevo plan de estudios. (Clase para bebés: a partir de los 2 meses; clase para niños pequeños: de 2 a 5 años)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• License : 304313745

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

THE LEE TEAM | eXp Realty of California

Resolvemos tus necesidades y deseos inmobiliarios. Confía en nosotros para tus propiedades residenciales ・ y comerciales en Torrance, Irvine, Santa Ana, Tustin, Anaheim, Fountain Valley y otras localidades.

• +1 (949) 310-7773
• , Irvine, California, 92612 United States
• License : BRE＃01320447
• https://j1group.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★ Clases de preparación para la segunda fase del Eiken ！ ！ ・ Colegios locales Ayuda con los deberes de las escuelas de japonés ・ Inglés conversacional ・ Español ・ Examen Eiken ・ Preparación para el examen iBT TOEFL ・ Inglés para exámenes de acceso a la universidad ・ etc., incluidas las familias de empleados en comisión de servicio procedentes de Japón, ofrecemos clases presenciales y en línea adaptadas al nivel de cada alumno. Los Ángeles ・ Clases particulares en Torrance ＆ Clases en línea desde Los Ángeles ！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• License : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

test6

1

• +1 (310) 326-2900
• , El Sobrante, California, 94803 United States
• https://sanfrancisco.vivinavi.com/tg/page/0-02-JA-tg-1250907326-da0d47

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

XLsoft Corporation

• +1 (949) 789-7354
• , Irvine, CA, 92618 US
• https://xlsoft.com/jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

眼科ドック東京品川

Cuando regreses temporalmente a Japón: revisión oftalmológica exhaustiva en tan solo 30 minutos, justo enfrente de la estación de Shinagawa. 22 tipos de pruebas exhaustivas sin necesidad de dilatación de la pupila. Los resultados se envían por correo electrónico en formato PDF, con información también en inglés.

• (070) 5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

眼科ドック東京品川

Cuando regreses temporalmente a Japón: revisión oftalmológica exhaustiva en tan solo 30 minutos, justo enfrente de la estación de Shinagawa. 22 tipos de pruebas exhaustivas sin necesidad de dilatación de la pupila. Los resultados se envían por correo electrónico en formato PDF, con información también en inglés.

• (070) 5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

一幸本店

Sushi ・ Cocina creativa: «Ikko» es una cadena de restaurantes de sushi y cocina creativa con locales en la zona de Chiba. Ofrece, entre otras cosas, sushi auténtico, así como menús adaptados a todo tipo de ocasiones.

• (0438) 37-1110
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://www.ichiko-susi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

やえすば

Se trata de un restaurante especializado en soba Yaeyama en Sakurai, Kisarazu. Okinawa ・ El propietario, fascinado por el sabor del Yaeyama, lo conoció en su país de origen y lo trajo de vuelta a Kisarazu. Se ciñe a los ingredientes y métodos de producción locales para crear una taza suave pero profunda. La elaboramos cada día con el deseo de "acercarte el sabor de Yaeyama".

• 292-0822 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

居酒屋だるまや

A 6 minutos a pie de la salida sur de la estación de Sodegaura ／ Un izakaya de larga tradición que lleva más de 30 años en el negocio, Darumaya tiene un ambiente retro y nostálgico ♪ Un restaurante común y económico. Hay una amplia gama de bebidas alcohólicas y el menú es principalmente comida japonesa, incluyendo sashimi, brochetas a la parrilla y tempura.

• (0438) 63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://darumaya-sodegaura.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

四季味宴席たく

Estación Kisarazu Salida Este ・ 5 minutos a pie ／ Directamente desde el mercado público de pescado ！ Restaurante japonés con marisco fresco regentado por un comerciante de pescado fresco.

• (0438) 22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

CONA 木更津店

La tienda CONA de Kisarazu goza de una excelente ubicación, a solo un minuto a pie de la salida este de la estación de Kisarazu. En nuestro local podrás disfrutar tranquilamente, en un ambiente relajado y en semiprivados, de auténticas pizzas al horno a precios asequibles y de un menú italiano elaborado con ingredientes locales cuidadosamente seleccionados.

• (050) 5484-3201
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

たんはら　五井店

El «Tanhara Goi», situado justo enfrente de la salida oeste de la estación JR de Goi, es un restaurante de yakiniku ・ y horumon ・ con barra libre ・ y salones privados. Podrá elegir el espacio que mejor se adapte a cada ocasión, ya sea un amplio espacio para eventos privados con capacidad para hasta 30 personas, salones privados que ofrecen una gran intimidad o las amplias mesas del altillo.

• (0436) 37-4480
• 290-0081 千葉県 市原市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

たんはら 木更津店

En una ubicación privilegiada, a solo 3 minutos a pie de la estación de Kisarazu, se encuentra el restaurante Tanahara Kisarazu. Nuestro local es un restaurante especializado en ・ carne de tripa y otras partes del animal, donde podrás disfrutar de una excelente relación calidad-precio, con especialidades como la lengua de ternera ・ y el harami. Contamos con salones privados con horigotatsu y salas equipadas con sistemas de ventilación, lo que los hace ideales para banquetes o reuniones entre amigos.

• (0438) 40-4490
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

君津の煖

«Kimitsu no Kan», situado a unos 4 minutos a pie de la estación de Kimitsu, es un izakaya donde se puede disfrutar de forma desenfadada de pescado fresco de temporada y de una cocina japonesa cuidada al detalle. Ofrecemos una amplia carta pensada para maridar con la bebida, que incluye sashimi elaborado con marisco fresco de la jornada, platos a la brasa y platos a la carta.

• (0439) 54-5511
• 299-1145 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津の煖

«Kisarazu no Kan», situado a unos 4 minutos a pie de la estación de Kisarazu, es un izakaya en el que se puede disfrutar de cocina japonesa elaborada con pescado fresco capturado en la zona e ingredientes procedentes de la prefectura de Chiba. Ofrecemos platos que sacan el máximo partido a los ingredientes, desde sashimi y platos individuales elaborados con pescado y marisco de temporada, adquiridos directamente en el mercado y en el puerto pesquero, hasta platos a la brasa y oden de tripas.

• (0438) 97-7557
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

たこ焼き しらんけど

＼ El día del maratón de Aqua Line, tendremos un puesto de comida en Gather ！ ／ A 4 minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu. «Takoyaki Shirandeko», donde podrás disfrutar de los auténticos takoyaki «esponjosos y cremosos» de Osaka. Cuenta con un popular menú de «todo lo que puedas comer», así como con un delicioso pollo frito con sal y menudillos a la parrilla. Se puede ir a comer, pedir comida para llevar o pasar un rato en el local como si fuera un izakaya ！ Los preparamos con mucho cariño ★ No te pierdas la oportunidad de degustar al menos una vez los exquisitos takoyaki «fuwatoro» auténticos de Osaka ！

• (0438) 80-8476
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

君津の湯

El Super Baño Público Kimitsu no Yu se encuentra a unos 10 minutos en coche de la estación de Kimitsu. Este súper baño público cuenta con una amplia zona con dos saunas para hombres y mujeres, un baño de agua que utiliza agua subterránea bombeada y una variedad de 13 baños diferentes. También ofrece un lugar de curación y relajación arraigado en la vida cotidiana de la comunidad local, con un restaurante donde se puede disfrutar de un menú tradicional que lleva disponible unos 30 años. Al ser una instalación que puede utilizarse independientemente de la estación del año, goza del patrocinio de mucha gente, desde lugareños a turistas.

• (0439) 57-2641
• 299-1173 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさスモーク

Una marca de condimentos ahumados de Kisarazu con certificación ecológica JAS. Aceite de oliva ahumado ・, salsa de soja ahumada ・, mayonesa ahumada y otros productos que utilizan humo líquido producido por nuestro propio método están disponibles en nuestra tienda online y puntos de venta directa.

• (0438) 71-1700
• 292-0054 千葉県 木更津市
• http://kazusa-smoke.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

tassoの森 農産物直売所＆フードコート

En tasso no mori, en Sodegaura, los visitantes pueden disfrutar de una tienda de venta directa de verduras y frutas frescas de la zona, y de un popular patio de comidas. La zona también está bien comunicada para hacer turismo, con el pueblo alemán de Tokio e instalaciones de ocio cercanas. El aparcamiento dispone de un amplio espacio para 70 vehículos de tamaño estándar ・ y cinco vehículos grandes. Hay estaciones de carga para vehículos eléctricos.

• (0438) 38-3707
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://tassonomori.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津ファーム

La empresa cultiva plátanos de producción nacional en la ciudad de Kisarazu. También nos centramos en actividades como la recolección de plátanos y experiencias agrícolas para que la gente sepa que los plátanos no son sólo para comer. Estamos deseando darle la bienvenida al Maratón Acuático y que experimente la riqueza de la naturaleza de Kisarazu y nuestros esfuerzos por crear una ciudad ecológica a través del plátano.

• (0438) 97-7345
• 292-0201 千葉県 木更津市
• https://kimisarazu.jp/?fbclid=IwAR2_-qHTkStOg4D1w_5b3vLnhV0sIKLp62BJdzAFI5SplgZQzEEeVqokb18

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アマハホースクラブ

Un lugar donde querrá venir a conocer a estos mansos caballos. Experiencia de equitación occidental ・ Para clases, visite el Amaha Horse Club en la ciudad de Futtsu. Casa remolque para alojamiento ・ Corral para perros disponible, zona de barbacoa próximamente ！.

• (0439) 67-1168
• 299-1608 千葉県 富津市
• https://www.amahahorseclub2020.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LA Baby Fertility Agency

Se buscan donantes de óvulos. Honorarios $6,000+ ＋ Gastos de viaje pagados. Ayudar a parejas que luchan contra la infertilidad. Gastos de transporte pagados. No se preocupe si no tiene coche. Si te inscribes desde lejos, por ejemplo en otro estado, te pagamos el vuelo, el hotel y todos los gastos.

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yama Sushi Marketplace

¡En el negocio durante más de 40 años! El mercado de sushi favorito de Los Ángeles ・ Especializado en sashimi, nuestros tres locales de San Gabriel, West LA y Koreatown no sólo ofrecen sushi, sino también una de las mayores selecciones de sake, dulces raros, condimentos especiales, artículos bonitos y mucho más, enviados directamente desde Japón. También tenemos la mayor selección de sake japonés en LA, dulces raros, condimentos especiales, artículos lindos y otros artículos enviados directamente desde Japón.

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

古着屋Glean

Somos Glean, una tienda de ropa de segunda mano situada en la ciudad de Kisarazu, en la prefectura de Chiba. Ofrecemos una amplia selección que abarca desde prendas vintage hasta modelos actuales, sin limitarse a ningún género concreto: camisetas de grupos musicales, de películas, de empresas y de anime, entre otras. Te ofrecemos el encanto único de la ropa de segunda mano, con el carácter propio de cada prenda: el estilo de cada estampado, el descolorido y el tacto que le da el uso. Tanto en nuestra tienda física como en nuestra tienda online, te invitamos a disfrutar del placer de encontrar tu prenda favorita.

• (080) 9041-1027
• 292-0063 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TONY'S TECHNOLOGY

Los Angeles ・ Torrance Japonés PC ・ General MAC taller de reparación de computadoras. No dude en contactar con nosotros para ordenadores inestables o lentos, eliminación de infecciones de virus, fallos de hardware en general, creación de sitios web, SEO, obtener su propio dominio ・ correo electrónico, etc.

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Acceso a bajo coste a gimnasio y piscina ！ Con el objetivo de reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el estilo de vida y prolongar la esperanza de vida sana, apoyamos la salud de todos proporcionando un lugar para la promoción de la salud y potenciando diversas clases adaptadas a cada grupo de edad, desde niños a ancianos, para que la gente tenga buenos hábitos de ejercicio. Piscina cubierta climatizada, sala de entrenamiento （ gimnasio ）, estudio. Autobús lanzadera gratuito. Natación ・ Educación Física ・ Clases de baile.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

[Dirigido a alumnos de primaria ・, secundaria ・ y bachillerato] Desde el seguimiento de los estudios en el colegio local hasta la mejora del nivel de japonés y la preparación para las pruebas de acceso de los alumnos que regresan al país ！: clases totalmente individualizadas y exclusivas para su hijo. «Las tareas del colegio local son difíciles» «Mi nivel de japonés ha bajado», «El ritmo de las grandes academias no se adapta a mí … »... Las preocupaciones relacionadas con el estudio en el extranjero varían de una familia a otra. eFFISAGE （ Effisage ） es un servicio de clases particulares en línea que ofrece una enseñanza totalmente personalizada, adaptada a los objetivos y a la vida escolar de cada alumno. No solo impartimos clases, sino que nuestro personal asignado acompaña de cerca a cada familia a través de reuniones periódicas. Damos gran importancia a las clases interactivas y fomentamos la capacidad de pensar por sí mismo. No dude en ponerse en contacto con nosotros a través del formulario de consulta ！.

• (0120) 543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

オルカ鴨川FC事務局

Fuertes como orcas ・ Inteligentes ・ Seguiremos jugando al fútbol atractivo durante un año con toda nuestra alma. Entonces vamos a ganar el campeonato ！ ！ ！ [Se buscan estudiantes de la escuela] ☆ Pruebas gratuitas disponibles en cualquier momento ！ ☆ Los chicos de grados inferiores pueden unirse ☆ La ropa original es un bono de unión ☆ Muchos niños comenzaron sin experiencia en el fútbol ！.

• (04) 7099-2350
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://orca-kamogawafc.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

Si usted está buscando un trabajo en Hawai, por favor, póngase en contacto con Fellows Hawaii ！ Hemos recibido consultas de Japón también. También estamos abiertos los sábados y domingos. También estamos abiertos los sábados y domingos, así que no dude en llamarnos a LINE ID:ohyama-fellowshawaii （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ） ¡Por favor, utilice nuestra línea!

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

（有）いづ喜

«Unagi Wado Izuki», con local en la ciudad de Tateyama, en la prefectura de Chiba, es un restaurante especializado en anguila que, desde su fundación en el año Shōwa 32, lleva más de 60 años ofreciendo su salsa tradicional y la anguila de criadero de la marca «Bando Taro». Ofrecemos una amplia variedad de platos, como sashimi elaborado con marisco fresco de las costas del sur de Boso, menús que cambian cada mes y bandejas de comida servidas en cestas, ideales para celebrar todo tipo de ocasiones especiales o para disfrutar de una buena comida.

• (0470) 22-1023
• 294-0036 千葉県 館山市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

新撰組レストラングループ

Establecido en 1992. Deliciosa comida japonesa con sinceridad （ con sinceridad ） ！ Hakata Ramen. Robata ・ Yakitori. Shabu-shabu. Comida para llevar, reparto. Bocadillos de arroz.

• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.shinsengumigroup.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

美浜寿し

Mihama, un restaurante de sushi de larga tradición en Minami-Boso, ofrece platos con ingredientes frescos, locales y de temporada en una ubicación cerca del mar. Entrega ・ Para llevar ・ También se pueden hacer reservas para banquetes.

• (0470) 46-3565
• 299-2521 千葉県 南房総市
• https://mihamazushi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shinohara Constructions Inc

No dude en ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier tema relacionado con la construcción ！.

• +1 (808) 260-2617
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 US
• License : CT-38631